Симфония, потому, что здесь он его называет на "ты", а что было раньше - 2 года назад честно не помню) Могу только повторить: когда перевод будет завершен, мы пройдёмся по всему тексту и все сведем к единому знаменателю.