jozy, нэ! я ещё со школы запомнила Картер-младший, ДЖЕЙМС Эрл! Вот какая я умная и злопамятная!

Добавлено 27.06.2014 - 21:33:
Кто как сам себя называет - так и приживается. У нас того же Ерофеева мало кто зовёт венедиктом, венечка. Хотя в русском языке вообще не приняты в публичных обращениях сокращения имён и всякие уменьшительно-ласкательные.