to PPh3
Почему бы не поднять и не переработать Ваши оригинальные произведения? Думаю, с новым опытом Вы сможете сделать их лучше, чем они были, а читатели смогут их по достоинству оценить.
Я не прошу вас превосходить профессора и создавать новый язык. Вас можно "уличить" в полиглотстве, но посылок к лингвистике Вы не давали.
Речь идёт о создании мира, похожего на период конца высокого, начала позднего средневековья. Примерно похожее мировоззрение, космология, идеалы. Ваши заклинания уместно было бы слышать именно там. Знания, которые начинают забывать, распадающиеся культы, новые витки магии. Это всё, разумеется, исключительно моё мнение, и ни в коем случае не призыв к действию.
Тексты многих музыкальных групп направления симфоник-металл дают огромный толчок для фантазии. Если, к примеру, взять целый альбом группы Therion, "Gothic Kabbalah" (Готическая Каббала), поработать с текстами, а особенно с источниками, благодаря которым эти тексты появились, переработать, добавить от себя и ещё раз переработать, то может появится прочный и интересный скелет произведения, где вербальная составляющая заклинаний Ваших персонажей смотрелась бы естественней.
Но это всё, повторюсь, исключительно моё ИМХО. :-)