Элиас, фик же - перевод. Вряд ли англоязычному автору из Новой Зеландии известен русский рок.))

Добавлено 10.07.2014 - 17:08:
Кстати, если кому интересно, то вот варианты портретов "Принца".
Тот, который читательница принесла: http://6.firepic.org/6/images/2014-06/16/3rsembrjdioj.jpg
И тот, которым вдохновлялась автор при написании: http://images.metmuseum.org/CRDImages/ep/web-large/DT1470.jpg