berenicaпереводчик
|
|
Olv, ну само по себе слово вполне нейтральное, просто такое вот строение у него)) Если вдумываться, то смешно) А я наоборот так привыкла в фиках к этому слову, что оно у меня сразу вызывает приятное волнение, если речь о Снейпе. :D
|
berenicaпереводчик
|
|
Olv, о, удачи вам! Вы выбрали самый лучший способ подтягивать английский. Чем дальше, тем легче будет!))
|
berenicaпереводчик
|
|
Olv, многие выбирают ждать перевод, поэтому я считаю это все-таки выбором)) Я сама так когда-то читала незаконченные переводы и продолжала на английском))
|
berenicaпереводчик
|
|
Olv, давайте с флудом переместимся в личку ;-)
|
berenicaпереводчик
|
|
Herry, Илирисса, спасибо за комментарии))) Мы их непременно дожмем, никуда не денутся))
|
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо большое за комментарии и за то, что читаете в процессе. :D К сожалению, не получается обновлять почаще, но я работаю над продолжением, и ваш отклик помогает двигаться дальше.
Ханъё, 98 глав. |
berenicaпереводчик
|
|
Цитата сообщения letto17 от 22.06.2015 в 13:53 Только я каждый раз читаю эти "~О~" в эпиграфе и промеж кусочков?)) довольно оригинальная замена кавычек и звездочек) Так у автора, я решила сохранить. :D Rouber, не бросаю, не волнуйтесь)) Lance, пожалуйста)) |
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо большое всем, кто читает!
Ктара, я ни в коем случае не гений, я просто очень стараюсь ради хорошего фика))) Не люблю халтурить) |
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо большое всем читающим и отзывающимся! У меня не всегда есть возможность отвечать на все комменты, интернет не всегда позволяет, но я все читаю и очень благодарна всем, кто комментирует!
|
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо большое за комментарии!
|
berenicaпереводчик
|
|
Илирисса, спасибо :) Продолжение делаем, все интриги постепенно прояснятся. :D
Gekla, на здоровье :) Herry, мне тоже ужасно нравится, что Северус ревнивый))) Хотя ничего хорошего до сих пор из этого не выходило, конечно)) |
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо всем читающим и комментирующим!
Да, глав осталось не так много, держусь из последних сил)))) Чем ближе мое освобождение с этих галер, тем меньше на них терпения))) Поэтому еще раз спасибо всем, кто поддерживает комментами. Это очень важно. Я согласна, что Северус повел себя безобразно, пошел на поводу своей ревности и обидел, можно сказать, предал доверие Гарри. Пусть у Гарри было хоть миллион женщин, это его личное дело, он ничего Северусу не должен, они ведь не были парой. Поэтому Северус мог как угодно кормить своих демонов, но лезть с ними к Гарри - неправильно. Еще мне кажется, что именно записка издателю от Снейпа выкопала эту биографию из небытия. А ведь, не подсуетись Драко, эта книга испортила бы жизнь очень многим, не только Гарри. |
berenicaпереводчик
|
|
Herry, Илирисса, спасибо))) Пытаюсь "додать", да))
ламбо, самая что ни на есть))) Katrilin, идиот, ага.)) keirfals, мы приближаемся к концу, пружина закручивается все сильнее, поэтому где ни остановишься - везде самое интересное. :D Прода будет, когда отбетят. ;-) |
berenicaпереводчик
|
|
lecado, ох, спасибо вам за такую поддержку!
|
berenicaпереводчик
|
|
Nilufer, честно говоря, вообще не поняла, где вы увидели, что Гарри это сделал из обиды, мести или вредности. Он какбэ не в себе вообще-то был... Очень жизненная ситуация, когда сдуру под влиянием алкоголя и прочих субстанций совершаешь ошибку. ИМХО. *чешет в затылке*
|
berenicaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Nilufer от 17.09.2015 в 04:57 Но вот по факту,это же как будто Снейп самую вкусную конфету не решался сьесть, а конфетка сама откатилась к другому, а там не растерялись и схавали ее. А, ну так и есть по сути)) Это очень неприятный момент, даже при переводе подбешивал, но автор решила добавить суровой правды жизни неожиданно)) |
berenicaпереводчик
|
|
Спасибо огромное за комментарии! Не расстраивайтесь, все обязательно будет хорошо! ;-)
|
berenicaпереводчик
|
|
Казалось бы, Снейп уже себя изгрыз и осознал давно, как только угар прошел, насколько омерзителен его поступок, - единственный по-настоящему омерзительный поступок в тексте, если не считать Риту Скитер, и автор вполне наглядно показала, что все - люди, которым свойственно совершать ошибки, и у самых положительных и/или талантливых и успешных есть слабости... Ан нет, столько народа упрямо не видит очевидного и даже прямо сказанного в тексте и возводит Снейпа на пьедестал, делает из него сияющего бога, которому все можно и которому все должны. :/ Как-то печально все это и совсем не вдохновляет.
Добавлено 23.09.2015 - 13:25: Herry, Irina99999, Gekla, Gulay1, спасибо за поддержание стремительно угасающего у меня интереса к выкладке. |
berenicaпереводчик
|
|
Minami_M, Margo007N, Илирисса, Pic_dead, спасибо за поддержку. Что-то я распереживалась не в меру)) Усталость от этого гигантского проекта все же дает о себе знать.
sheina, до конца точно случится. :D |
berenicaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Элиас от 01.10.2015 в 22:55 А еще он отдаривался от своих одноразовых любовниц заведомо неподходящим, но интимным подарком, и договаривался, чтобы за него можно было "вернуть" деньги. То есть он сознательно воспринимал их всех проститутками и выкидывал из своей жизни как уже использованный презерватив. Да за него платили деньги, но он одноразовый. Что, простите? Это вы про что? O__o |