Lily Moon, когда я интересовалась этой темой, мне очень помогло прочтение "Трех товарищей" Ремарка - если сосредоточиться на социальном фоне, а не на любовной линии. Межвоенная Германия - это ад, за день хлеб возрастал в цене на несколько ТЫСЯЧ марок. Люди массово кончали жизнь самоубийством, новое поколение, которое выросло в нищете, но не представляло себе, что такое война, жаждало реванша - униженному народу всегда хочется слышать, что он во много раз лучше других. И тут Гитлер именно это и говорит - и обещает весь мир к ногам Германии. Сложно удержаться от соблазна. Да и все это относительно - у них, по-моему, с рядовыми было, как с ПС - ошибка молодости, а потом уже отступать некуда - трибунал и расстрел... Мой прадед когда-то рассказывал маме, что, когда они уже дошли до территори Германии, немцы их подкармливали по своей воле - прадед вообще не особо верил в партию и Сталина, говорил в кругу семьи именно то, что сам запомнил, чисто по-человечески, без идеологической окраски.
А насчет ПС - мне кажется, они бы побрезговали брать форму наподобие магловской