Обычно я придерживаюсь принципа не высказывать мнение пока не дочитано очередное творение( В хорошем смысле этого слова), но в свете того, что 13 глава - это ДАЖЕ не середина!... В общем, принципы убираю в карман только тогда, когда мне действительно(!), до чёртиков(!) нравиться то, что я читаю. Отличный выбор произведения для перевода. Отличный перевод, минимум ошибок, за которые цепляются глаза(и не важно, ваша это заслуга или вашей беты, всё равно хорошо!). ВЕЛИКОЛЕПНО!