Фигасе отдых...Почти 4 месяца проды нет. За 4 месяца уж можно было бы перевести хоть 3-4 главы.
Пора переводчику в личку писать - пусть продолжает перевод или отдаст другому переводчику.