↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

His Angel (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Размер:
Макси | 77 Кб
Формат по умолчанию
  • 77 Кб
  • 11 931 слово
  • 79 тысяч символов
  • 39 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~3%
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:673 541 +11 за сегодня
Комментариев:1331
Рекомендаций:23
Читателей:5447
Опубликован:08.10.2013
Изменен:16.08.2019
От переводчика:
Решив пересмотреть один из своих первых переводов, обнаружил, что сам автор обновил первые главы. Так что встречайте обновленную версию His Angel.
Произведение добавлено в 44 публичных коллекции и в 188 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 101   419   Еlodar)
УизлиГад (Фанфики: 39   151   severina28)
Сириус Блэк и все,все,все (Фанфики: 106   111   timeouttraum)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3747   107   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 23 | Показать все


Первая мысль, возникшая при прочтении нескольких глав фанфика была: «Что получится, если скрестить "Новую надежду Чемпиона" и "Французскую магию"»))) Шучу))
А если серьёзно, то мне бы тоже хотелось отметить ламповость и уют данного фанфика. Сюжет начинает цеплять где-то с третьей главы и не отпускает очень долго. Прекрасная подача пейринга и в частности образа Гарри, который, благодаря новым чувствам (и речь не только о любви к Флер) начинает развиваться в сильного мага. Канонные (ну, или близкие к таковым) Сириус, Люпин, Дамблдор, часть семьи Уизли. И Рон с Гермионой, которые хоть и не "гады", но Гарри с ними иметь дел больше не хочется. Можно много чего ещё перечислить.
В общем-то любителям ламповой атмосферы, близких-к-канонным персонажей, умного и сильного Гарри, а также — выше упомянутых фанфиков, я бы и рекомендовал к прочтению "His Angel". И конечно же, огромное спасибо автору, переводчикам и бете.

Работа хорошая. Главное перетерпеть первых глав 15, когда Гарри через слово говорит "простите". Понравилось, что автор сохранил канонные характеры большинства персонажей. Та же Гермиона с Роном почти не отличаются от канона, но Гарри не хочет иметь с ними ничего общего, ибо не страдает всепрощением. Присутствует юмор, свой сюжет. Может быть слегка чересчур идеализированные отношения между Флер и Гарри. Надеюсь, автор когда-то закончит эту классную работу.

Очень теплая, как говорил один из читателей выше "ламповая" атмосфера. Один из лучших (если не лучший) фанфик с данной парой. Фанфик не закончен, и с авторским видением концовки всё смутно и не весело, но прочитать то что есть тут - советую всем.
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.


Показано 10 из 1331 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 256
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Graf_Vladislav от 18.08.2019 в 20:29
Сакердос
Уважаемый переводчик, а старые главы не сохранились? Грустно как-то с двумя главами...

Зато свежатинка, 2019 года:)
Жаль не сохранились от старых глав даты их опубликования..
 

Переводчик
Комментариев 100
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Hero вот мои даты) Тут на фанфиксе вроде позже, тк изначально выкладывал на АЗЛ (я "немного" удивился, но я все еще там Глобальный Модератор)
1 глава - 21.08.2013
2 глава - 22.08.2013
3 глава - 23.08.2013
4 глава - 23.08.2013
5 глава - 26.08.2013
6 глава - 28.08.2013
7 глава - 04.09.2013
8 глава - 12.09.2013
9 глава - 11.10.2013
10 глава - 08.11.2013
11 глава - 31.12.2013
 

Комментариев 8
Рекомендаций 0
А где можно старый перевод глянуть? А то сокращение АЗЛ мало что говорит
 

Переводчик
Комментариев 100
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
ArsMortis
Армия запретного леса, там лежит до 11 главы. + думаю мб выложу старый вариант на фикбуке
 

Комментариев 129
Рекомендаций 0
У серверда вроде тоже ничего так перевод был
 

Переводчик
Комментариев 100
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Egor M от 23.08.2019 в 17:15
У серверда вроде тоже ничего так перевод был

Это ты про что?
 

Комментариев 129
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Сакердос от 23.08.2019 в 17:54
Это ты про что?

На старом переводе первые пять глав серверд переводил
 

Переводчик
Комментариев 100
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Egor M
Не переводил, бетил. Я переводчик с самого, не имел отношения только к последним главам.
Для "пруфа", вот скрин переписки нашей
https://prnt.sc/own076
 

Комментариев 55
Рекомендаций 1
Дочитал до 26 главы - что-то очень не очень. Поймал себя на мысли, что читать дальше не хочется. Вся движуха как-то поутихла после отъезда из Хога. Скучно.
 

Комментариев 3570
Рекомендаций 0
Хорошая прода :)
Спасибо :)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть