meian, achyona,Лорд Слизерин,Кассиопея Миранда Блэк, ilagry,Safeya, gaus, julius
Спасибо!
Касательно миссис Фигг. Слово "Авоська" упомнянуто в фанфике всего два раза. Простите автору такую вольность. Разумеется, я знаю, что в Англии нет такого понятия, как и то, что манера разговора не очень-то стыкуется с английским.
Если кому-то уж очень некомфортно, предлагаю два варианта на выбор:
1 Предки миссис Фигг (или она сама, возраст позволяет) эмигрировали из России и взяли с собой самое дорогое - АВОСЬКУ
2 Миссис Фигг была в турпоездке и вместе с ушанкой, матрешкой и водкой купила в сувенирной лавке АВОСЬКУ.
А вообще стоило поставить отметку "Небечено", точнее - бечено, но не очень.