Мне кажется или в фике так и рассказали почему Поттеры не благородный род? Почему не лорд Поттер. Не называли его так ИМХО из-за того что он не принял титул или был слишком мал. Кольца там и прочее.
Опять же мое ИМХО лордство в маг мире не тоже самое что в магловском.
Вообще я не знаю точно, но разве в каноне кто то кроме Воландеморта называл себя Лордом?