Если дело обстоит именно так, то ответственный взрослый обязан просто взять Гермиону в охапку и вытащить за пределы замка.
Гермиона - несовершеннолетняя. Ограниченно дееспособная по любой юридической системе, которую можно как-то сюда приплести. То, что она принимает неверные решения, - это, конечно, факт, но ответственности с окружающих её дееспособных взрослых это не снимает.

Гарри говорит о том, что, если тебе надо, чтобы дело было сделано, то это ты должен предпринять все необходимые действия. И он прав. Но с точки зрения стороннего гражданина, которому важна безопасность детей в школе Хогвартс, которому важно, чтобы подобные происшествия больше не повторялись, безопасность детей не может зависеть от их собственных решений. Потому что они дети и не могут принимать решения ответственно.

"Героическую ответственность" можно нести только перед собой. Гермиона виновна в том, что погибла, только перед собой. Никто другой, с моей точки зрения, её в этом обвинять не вправе.