не стоит переписывать.второй вариант похож на дурной пересказ оригинала.ранее выложенный вариант шикарен!!!!!!!там все есть:и радось,и шок,и неверие,и восторг,и бешенсто,и недаумение,и много чего еще...
я бы сказала что первый вариант живой!!!да и вам самой он симпотичней и это чувствуется)))))
у вас хорошо получаетс,я не думаю что надо издеваться над собой!пишите так ка вам комфортно!ваше удовольствие от написание-наше удовольствие от прочтения!!!!!!!