А вдвоем доперевести нельзя? Тандем? Не, не слышали?
yamar правильно пишет, "это стечение обстоятельств, где виноватых нет". Так скооперируйтесь и дайте многим возможность получить удовольствие от прочтения на русском того, что вы обе читали на английском.
P.S. Нет, если вы, yamar с Iska, одна другую не желаете, то я предложение снимаю...