Матемаг, аргумент )) Но, с другой стороны, гоблинам это нужно. Магам (влиятельным) - нет. Так что не исключено, что защита от домовиков/выборочная защита от домовиков (чтобы аристократам не пришлось на тележках кататься) - чисто гоблинская технология.
Сомнения вызваны тем, что оголтелый фанатизм крови, как мне кажется, возник не так давно. Это мог быть результат быстрого технического прогресса в мире магглов. А раньше неблагородные маги сильно уступали чистокровным как по уровню знаний, так и по способностям эти знания усваивать. В результате, магглорожденные не добивались выдающихся или хотя бы сравнимых с чистокровными успехов в магическом искусстве (да и сейчас этот момент под вопросом). Если же появлялся уникум, способный создать что-то уровня противодомовиковых чар, то его было проще обозвать "обретенным" (знаю, что фанон) и принять в высший свет. После чего этому уникуму такие чары автоматом становились не нужны.
Что до "слежки за каждым сейфом", то это не нужно. По идее, домовик способен ощущать помещение, с которым он связан. И да, это - допущение, основанное на аналогии с домовыми/брауни. То есть, если на "подконтрольной территории" появится чужак, то гринготтский домовик почувствует это, где бы он не находился. А, отследив вторжение, отреагировать на него можно быстрее, чем чужак успеет что-то спереть.