↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum


Marian Eliotпереводчик
3 сентября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
Цитата сообщения raduga3737 от 02.09.2014 в 21:56
monsoon, ой, ну естественно, чувства у Снейпа появились раньше, гораздо раньше, и это очень чётко ощущается :)) другое дело, что это человек железной воли и ради главной цели готов душить их в себе, причём жёстко и без компромиссов. А вот теперь начинается такая ситуация, когда он, он, железный, жёсткий, целеустремлённый, холодный и абсолютно рациональный Северус Снейп не в состоянии бороться с собой, не может удержать эти стены и проигрывает, проигрывает Гарри Поттеру и конечно же самому себе. И учитывая, какой здесь Снейп, это просто удивительно наблюдать, практически нереально, но правда, и от этого она ещё более прекрасна.

raduga3737, вижу, мы ощущаем состояние героев очень похоже))) А разрушение ледяных барьеров Снейпа здесь грандиозно и сравнимо, пожалуй, лишь с обрушением Великой китайской стены! xD
Цитата сообщения Retaf от 02.09.2014 в 22:35
Простите меня пожалуйста дорогие переводчики, но сил моих больше нет, точнее объём памяти давно заполнен. Я понимаю, что удовольствие стоит растягивать, но оно уже так растянулось, что ни начало ни середину произведения я не поооомню *горько плачу*. Поэтому отписываюсь от уведомлений и с нетерпением жду окончания вашей работы, чтобы прочесть фанф целиком.Искренне прекланяюсь, поражаюсь и восхищаюсь качеством перевода!!!!

Retaf, конечно же это ваше право) Будем ждать комментария по возвращении)))

Цитата сообщения Lutsifia от 03.09.2014 в 01:15
Северус уже начинает обращать внимание на Гарькино тело и не только на тело, а на настроение… Впервые поцеловал веки, впервые захотел развеселить, впервые начинает сомневаться в своем поведении, впервые хочет доставить радость…а вкупе с ревностью к Джинни, он уже начинает ни на шутку привязываться к нему. Думаю, с этой главы мальчишка становится для него не безразличен… Так держать, Северус!)))

Эх, жаль, что авторы не написали окончание фразы «Ты и понятие не имеешь…» , которую Северус сказал Гарри, придя в Грифиндорскую гостиную. Я ее так ждала. :(
Может быть, он хотел сказать "ты и понятия не имеешь, как мне тяжело совладать в собой" нам остается только догадываться....

Lutsifia, если мне память не изменяет, о том, ЧТО Снейп вкладывал в эту фразу, дальше где-то будет))) Но если даже нет, думаю, что общий смысл понятен)

Цитата сообщения Ranga от 03.09.2014 в 04:35
С каждой новой главой комментарии в палате становятся все более объемными, наполненными бурлящими эмоциями! Страсти накаляются,всем до одурения интересно,что же будет дальше. К 7й части "Правды", наверное,комменты будут размером с мини фик))) Дорогие переводчицы, вы не представляете,какую радость дарите людям! Улыбка не сходила с моего лица на протяжении всего чтения главы! От этих улыбок, должно быть, ваша карма сияет, как волосы Тонкс во время любви с Луной:)) Вдохновения вам и побольше свободного времени!)))

Ranga, спасибо, что делитесь эмоциями! Нас они отлично заряжают хорошим настроением. А пространным комментам мы только рады!)))


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть