Блин, что это, почему так?
Я уже не чувствую того накала, который сметал все мои мысли в кучу и расплющивал в лепешку, а чувства скручивал в узел. Я открывала главу несколько раз, раза три. Дочитала не сразу. С предыдущей было примерно то же самое. Самым большим эмоциональным переживанием стал сам факт обновления, а глава совсем не заинтересовала. Это как будто перемалывание одного по одному, что ли.

Безумно обидно, что интерес утрачен процентов на девяносто. Нет никаких сил даже думать о том, сколько еще этих частей "Правды" будет, и как много переводчикам с ними работы (а из "много" вытекает "долго").
Я оставила тут множество эмоциональных отзывов (быть может, кто-то из вас меня помнит), написанных в состоянии напрочь снесенной крыши, но теперь все как-то слишком затянулось.

Увы, сколько я ни говорила о массе потрясающих вещей, которые компенсируют топорность письма авторов, тут компенсации не хватило. Это только мое не претендующее на истину мнение, но нет нужды растягивать эту "Правду" как Хуба-Бубу, описывая буквально каждое знаковое событие с другой стороны.
Честно, после предыдущий главы элементарно уже додумать, как Снейп отреагировал на Джинни, что у него творилось внутри. Никаких новых вещей эта глава не открыла.
У авторов не вышло расставить акценты так, как делают это писатели - ярко, точно и по существу. Не везде, но так, чтобы и все остальное было понятно. Иногда в намеке куда больше красивой драматичности, чем в подобном тягучем повествовании, которое становится уже занудным.

Жаль, что текст находится на стадии перевода, потому что я сейчас хотела бы подождать завершения "Правды", чтобы ее перескочить, но я понимаю, что в таком случае вообще забуду фанфик (уже начала забывать).

И еще хочется отметить (хотя мне пора бы уже заткнуться, и так настрочила себе на виселицу) лобовое решение описаний эмоций Снейпа. Все эти вспышки света, внезапное обледенение вертикальных и горизонтальных поверхностей сначала ужасно мне понравились, привели меня в дикий восторг - ого, авторы придумали описание для собственного мироощущения Снейпа, которое отличается от Гарриного как гром и вода!!!
Но когда в последней главе по полу, стенам кабинета вдруг потекла черная слизь, я не сразу поняла, что вообще происходит. До сих пор осталось такое ощущение, что эта жижа вытекла непосредственно из Снейпа. И остальные явления из этой оперы выглядят так, будто авторы писали главу через силу. Ох, Снейп...

Этот загадочный и сильный персонаж обещал нам куда более интересные описания, чем мы в итоге имеем. А авторы вырубили их куском от сломанной гильотины. Снейп держал всю интригу. Не было до конца понятно, что он думает и чувствует, и в этом заключалась прелесть. А с такой обрубовкой интрига исчезает.
Мой отзыв был бы мягче, если бы меня опять не одолевали отрицательные эмоции после прочтения фанфика. Обещаю прочитать все ваши гневные и полные презрения к моему мнению ответы, если таковые последуют, но не гарантирую, что у меня останутся силы спорить.