"думаю, дело в том, что в каноне почти в каждом приёме пищи упоминается тыквенный сок"
А у нас в каждом приёме пищи упоминается чай - это просто свойство Нашей культуры, точно так же и тыква это свойство их культуры. Между прочим для непривычного человека чай, особенно крепкий, на вкус несколько горьковат.

У нас в школе всегда был чай(((