Eva Morozzпереводчик
8 сентября 2014 к фанфику Their Verdict of Vagaries
|
|
Цитата сообщения Nadja от 07.09.2014 в 18:58 Во-первых, в нем радует неспешность развития событий. Во многих фиках все случается либо слишком быстро и читать не интересно, либо слишком медленно и тогда становиться скучно, но здесь та самая золотая середина. Ну, тут жеж восемьдесят глав, так что всё может измениться или просто-напросто приесться. Тьфу-тьфу, конечно, но всё-таки… Цитата сообщения Nadja от 07.09.2014 в 18:58 Во-вторых, сюжет. Он завлекает своей необычность, интригует недосказанностью и своеобразной страстью, словно автор, а с ним и переводчик - литературные демоны искусители (прошу меня простить за столь своеобразное определение). Михаэлис. Себастьян Михаэлис… три штука.)) Nadja, большое спасибо за пожелания и комментарий.) nikasa52, честно? Не знаю, когда оно будет.) Но слово даю – будет. |