Мне кажется, что все вопросы насчет того, что все слишком просто и близко к флаффу, возникают оттого, что для читателя недостаточно ясна динамика чувств у Снейпа. Про душевные терзания Гарри каждая глава, растущее напряжение очевидно, и необходимость освобождения от него тоже. А вот насчет Снейпа это напряжение не совсем очевидно, и даже его объяснений в этой главе недостаточно.
Во1, как мог человек от "почему вы залезли ко мне в постель" перейти к "ты вернулся" так легко и безболезненно? Между эмоциями Снейпа, которые показаны глазами Гарри и отчасти окружающих, - белые пятна, которые недостаточно связаны объяснениями.
Во2, "срыв резьбы" у Гарри подготовлен всем предыдущим напряжением, тогда как срыв резьбы у Снейпа при такой отрывочно показанной информации вполне логично показался некоторым читателям слишком мирным и спокойным. В результате может складываться ощущение, что Снейп "недостаточно помучился" по сравнению с Гарри. В общем, если динамика снейповских чувств до катартического момента будет показана как-то дальше, флешбеком или еще как, то картина обогатится нужными подробностями и снимет подобные вопросы.