Вау! Отошел на минутку, а тут такая дискуссия. И, что хорошо, без меня разобрались :-)
С одной стороны, по-русски - "корабли-побратимы", по-английски - "sister-ships" (т.е. сёстры).
А с другой стороны - принято считать, что неодушевлённое рода не имеет.
Так что соглашусь со всеми.

Heinrich Kramer, JennaBlackBells
и, конечно, Magla
Спасибо за ваш интерес и помощь в дискуссии.