GennaBlackBells, авторы уже высказывались по этому поводу. Далее цитата из их ответа:
"[...] Дело в том, что сама ситуация пишется с подобной, имевшей место в действительности (нет-нет, не с одним из авторов, но на глазах). То есть, чайлдфри Белла очень хорошо осведомлена и вполне грамотно принимает все необходимые меры, поскольку бурные игрища для Блэков далеко не внове – они оба по натуре/темпераменту из самых ранних пташек. Вот только…
Дальше убедительная просьба не читать нелюбителям спойлеров:
…обратили внимание на уже неоднократно помянутую Медею Лестрендж Подколодную? [...]".
А если вас коробит, то что Беллатрикс и Сириус двоюродные брат и сестра, то вспомните, что у Роулинг среди Блэков подобное уже было: Вальбурга и Орион тоже кузены (при этом еще и в законном браке). К тому же, действительно существовали семьи из правящих династий, где в брак вступали только с кузенами и другими не столь отдаленными родственниками (кажется, одни из них испанские Габсбурги).