Никогда не понимал, зачем в названиях глав или/и в названии фанфика нужны синонимичные выражения на языке, отличном от того, на котором фанфик, собственно, и написан. Шоб було, что ли?