Naanь-moo-luna, не расстраивайтесь и не зацикливайтесь. Если вам нравится так, то пусть будет так. На всех не угодишь и вы никому ничего не обязаны. А те кому не нравится могут идти лесом :)
У вас просто замечательный перевод =^_^=