SammyDark, спасибо, я если честно за эту главу очень сильно волновалась. Мне казалась, что она какая-то не такая. Даже "чиком" ее немного разбавила. Чтобы перевод смягчить.
Пусть банально, но действенно! )))