Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

_VikVik_переводчик

14 октября 2014 к фанфику Desiderium Intimum

Цитата сообщения zorina от 13.10.2014 в 21:05

Я все еще тренирую выдержку и жду окончания главы. Нашим дорогим переводчицам огромнейшее спасибо за титаническую работу!

zorina, ваше терпение, надеемся, вознаградится)

Цитата сообщения дамбик от 13.10.2014 в 21:17

Marian Eliot
Вам спасибо)))Действительно он же рациональный человек,чувства вообще для него очень ново.Так интересно все это, очень захватывает.Буду с нетерпением ждать мою любимую сцену после встречи с кракватами.

дамбик, сейчас точно не вспомним, есть ли она там глазами Северуса или нет, но зато в следующей части есть небольшой, но один из любимых нами эпизодов, очень смешной, которого не было глазами Гарри. Так что ждите, удовольствие гарантировано!

Цитата сообщения Anytochka от 14.10.2014 в 00:55

Классная глава, молодцы переводчики)

Anytochka, спасибо!)

Цитата сообщения Ranga от 14.10.2014 в 02:26

Как же я люблю Северуса из DI! И как я ему сочувствую..по мне так переживания Гарри несравнимы с муками, разрывающими душу Снейпа. И изображено все это просто изумительно! Какая цветопередача, какие сильные эмоции. Я в экстазе!

Добавлено 14.10.2014 - 04:39:
Когда читала главу, вспомнились строки из песни:
Мой нежный цветочек, откуда в тебе этот свет?
Сломав тебя трижды, я точно узнаю секрет.
Мой нежный цветочек, откуда в тебе столько счастья?
Моё любопытство тебя разрывает на части.

Ranga, да, Гарри - это солнце, но разорвать этого Гарри на части, по-нашему, невозможно даже этому Северусу))