Домитианус - это Домициан ведь?
Островитяне Диоклетиана называют Диоклейшен, и Домициан у них звучит как "Домишен", а в латинском написании они скорее всего произнесут что-то вроде "Домишенэс".
Это я к чему — может быть, стоит остановиться на русском варианте, "Домициан", поскольку имя дано в латинском варианте, а не в английском "Домишен"? Это даёт право написать его в русском варианте, поскольку всё равно исходно берётся не английский вариант, а именно латинский.


Поддерживаю, Снейпов нормальных мало - в основном разнознаковый картон. А персонаж заслуживает уважения.