Запрет трансфигурации живого(тело) в неживое(кольцо) является исключительно номинальным и связан с тем что у итогового предмета(кольцо) каждую секунду происходят изменения - материал окисляется, диффузирует с окружающей средой, от столкновений появляются микросколы и микроцарапины - накапливаются дефекты. Когда происходит обратная трансфигурация то все эти дефекты перенесутся - нанося необратимые поврежения вплоть до летальных.

Данную проблему очень легко обойти - сделать кольцо из суперпрочного химически не активного материала (углеродные нанотрубки?).