Marian Eliotпереводчик
28 октября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения дамбик от 28.10.2014 в 20:15 По силе ощущений эту главу можно сравнить с девятым валом.Просто задыхаюсь от глубины той боли,которую испытывает Северус.Как ему хватило сил признать свои ошибки,как хватило сил устоять глядя в глаза презрению и злости,хватило сил очернить себя,чтобы сохранить Гарри жизнь не только в физическом смысле,но и в психологической,чтобы мальчик не мучился из-за смерти "гнусного упивающегося".Уйти ,зная что единственный человек не узнает,не примет твою жертву.В этом смелость и благородство.А как Северус описывает свою любовь- "монстр".."проклятье" и одновременно с этим счастье и озарение всей жизни. дамбик, очень хорошо написано! Даже не хочу ничего к этому прибавлять. Разве только вот о чем: меня тоже потрясла его попытка определения любви. Северус не называет имя терзающего его демона(и заставляющего чувствовать себя то в аду, то в раю). И правда, у этой стихии нет ничего общего с пошлыми поющими сердечками и сиропными детскими признаниями. Цитата сообщения дамбик от 28.10.2014 в 20:15 Интересно,каким образом Северус узнает о том,как оказался жив,знает ли он ,что потребовалось от Гаррри взамен. Северус всё узнает, и скоро. |