Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

_VikVik_переводчик

31 октября 2014 к фанфику Desiderium Intimum

Цитата сообщения Ирада Незнакомая от 30.10.2014 в 01:30

Дорогие переводчики и читатели, а я вот читаю чуть-чуть ваши комменты и понимаю сколько слез мне предстоит, и до сих пор держусь - но мучительно уже... Как-то в шутку спросила - До 2014 года успеете перевести? На пороге уже 2015 год - а эпилога пока не ощущается. А я не читаю, вот выберу себе выходные и прочитаю от первой до последней главы, и буду смаковать, и буду переживать. Мой невозможный DI уже с 33 главы - не мой! Спасибо, переводчики, за ваш труд, всё-таки жду окончания!

Ирада Незнакомая, фик этот огромный, в целом около полутора тысячи страниц, так что делайте выводы))
А мы эпилог уже ощущаем, и даже очень. Я уже как-то писала, что после 62-й - один большой, напряженный финал с весьма условным делением на главы.
Честно говоря, мы сочувствуем тем читателям, которые собираются одолеть ЭТО целиком за два дня. Куда вы будете выплескивать эмоции и с кем ими делиться? Здесь сейчас всё обсуждается по горячим следам; многие и одной главы выдержать не могут)) Впрочем, конечно же, право каждого - выбирать самый комфортный для него способ чтения :)))

Цитата сообщения Ливлли от 31.10.2014 в 16:30

VikVik

Мне на протяжении тех глав казалось, что Северус действительно полюбил Гарри, и в решающий момент решил дать отсрочку своему плану, списать на "авось и так прокатит" и найти другой способ победить Темного Лорда. И у него было два комплекта воспоминний: настоящий и те, которые он показывал на отчетах перед Лордом. И Гарри увидел поддельные. Но я и не подозревала, что это воспоминания созданные специально, чтобы оттолкнуть Гарри. Видимо я невнимательно читала про действия заклинания...
И на следующий урок зелий Снейп придет уже зная, что Гарри испортил его план. И они не вместе. И ненавидит его. А это больно и злость, что так все обернулось.

Ливлли, не помню, были ли вы с нами, когда публиковалась глава, в которой Гарри читал описание действия Legilimens Evoces... Мы тогда с Marian и так, и так намекали, что её надо читать внимательно, что далее по тексту описание сыграет. Вот оно и сыграло, ружье выстрелило.
Да, Северус хотел оттолкнуть Гарри, чтобы тому после его смерти не было больно или не настолько больно, как если бы он потерял самого дорогого человека, но... Снейп ошибся, и слава Мерлину! Что из всего этого выйдет, вы скоро узнаете.

Цитата сообщения Ливлли от 31.10.2014 в 22:13

Кстати, у меня страница с фанфиком открыта в браузере на гаджете уже пару месяцев постоянно, раз в несколько дней открываю проверить обновление.:)))

Ливлли, будь я читателем DI, я бы тоже так поступала)))