Не знаю, что имела в виду мамаша Ро, но мне кажется верным такое деление, по будущим специальностям
Слизерин - политики, дипломаты, управляющие
Гриффиндор - Аврорат, боевые маги
Равенкло - наука, прикладная наука
Хаффлпафф - ремесленные профессии.
Но могут быть и "промежуточные" варианты. Как Браун - ну какой из нее боевой маг? Но тогда на Гриффиндоре девчонок совсем не будет. Вот и отправляют "для компании"

Или, например, по стихиям
Слизерин - воздух
Гриффиндор - огонь
Равенкло - вода
Хаффлпафф - земля

деление магов на стихии - это фентезийная фишка, а в Хогвартсе такого разделения не было. Скорее психологический портрет во главе угла. И шляпа в качестве детектора)))