GreyDwarf , я всегда в подобных случаях рассказываю историю из жизни.
У нас работала женщина, для которой все розы делились на белые/красные/желтые.
Она даже розовых не отличала.
А сейчас работает другая, легко различающая 10 оттенков белых.
И они друг друга не поймут никогда.