возможно, желание достичь цели сильнее. был бы ему Поттер не нужен, наплевал бы и свалил. мы же рассматриваем не что было бы возможно, а что автор написал. тут вот Малфой хочет Поттера. и идет к этой цели. ну да, согласна, самым для себя же выгодным было бы забить и свалить, и жить себе на Бали припеваючи (наверное, я бы так и сделала, возможно, не довелось мне испытать столь сильного желания обладания или столь сильной привязанности). ну вот нет, видно, Малфою сильно хочется Поттера получить.
может, у них наследственное это? Люциус тоже себя унижать позволял и пытать.
ну а к цели он точно идет эгоистично. по крайней мере, о других он не задумывается.