"Малфой... вновь обратил внимание к своей законной сестре" - дорогие переводчики, sister-in-law - это не "законная сестра", это свояченица, сестра жены.
#мое_всякое #мысли_вслух
Вчера ходила слушать трибьют «Кино» и «Nautilus Pompilius». Знаете это чувство, когда вспоминаешь себя 15-летнюю, а потом понимаешь, СКОЛЬКО лет назад это было и становится немного грустно.
Но ничего, сердце бьется, колени гнутся! Поняла главное: пока хочется скакать под музыку, орать до хрипоты любимые хиты и жить на полную — мы еще ого-го! В общем, шалость удалась) Ну косятся уже, что пришла ТЁТКА в летах, а я всё равно буду ходить, пока хочется. Желаю всем не испытывать страха осуждения, а наслаждаться жизнью, она одна и только ваша.