ElDrako
"ксо" приблизительно равно "черт", конечно, в том смысле, где русский использует междометие из трех букв.
Но "ругательством" назвать трудно, тем более что нецензурным не является, а толковой замены нет...