Мышилла

Да, скорее всего так и есть: каждый выживает в одиночку, у кого как получается. Мы вот про отсев не знаем: сколько родителей отказалось отправлять детей в Хогвартс, сколько не доучилось и т.п. Или все в обязательном порядке, а не соглашаются - Обливийэт и объясняем по новой, пока не согласятся?

ЗЫ. Да, перевод. Но это огромный текст, на 500 с лишним страниц. Я перевела несколько глав, но все боюсь не потянуть.