19 ноября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
За последний месяц, ожидании проды на русском,я перечитывала оставшиеся главы на польском, много - много раз..Думала, что перевод не вызовет снова лавину эмоций, но нет,то же плачу, как в первый раз. Эти семь глав, для меня, были самыми тяжелыми, но в тоже время и самыми любимыми. А вообще, вся книга, не побоюсь этого определения, вызавает бурю эмоций и при повторном прочтении, я бы даже сказала, особенно при повторном) Спасибо большое переводчикам, Вы проделываете просто гигантский и тяжёлый труд, спасибо!
|