Маленькая Шкода, я Вас поняла. Надеюсь, Вы готовы простить автору несколько вольное обращение с русским языком, и это не испортило Вам удовольствия от прочтения :)