Нумминорих Кута:

"... нельзя "построить стену против трансгрессии", нельзя "защититься океаническими просторами", нельзя сделать "щит против трансгрессии" в традиционном "барьерно-заборном" смысле... Можно предположить, что защитить какое-то место от трансгрессии можно не очень большим изменением физических условий в месте "сборки", искажением каких-то физических констант..."

Существование анти-аппарационных барьеров, опять же, известно из канона, самый известный - вокруг Хога. Как мне кажется, этот барьер представляет собой особое маг. плетение, которое: 1) препятствует "проколу" пространства извне с помощью магии; 2) сильно искажает пространства вблизи защитного купола (неевклидова геометрия и иже с ней), из-за чего, как вы выразились:

"фатального для мгновенно джантирующего туда"

Степень фатальности будет при этом определяться сразу несколькими факторами. Это наличие встроенных в защиту заклянок, предназначенных специально для таких вот экстремалов (например, мгновенно убивающее, либо, наоборот, медленно отравляющее проклятие, отсечение каких-либо частей тела и т.д.), и особенности местности. Иными словами, при отсутствии тех самых доп. проклятий в защите, неудачливого лазутчика просто откидывает назад, если вокруг защищаемого участка находится просто ровная земля. Но может окончиться и смертельным исходом, если вокруг острые скалы, холодное бушующее море и т.д.