Гм. Скажем так - ИМХО в каноне Люпин не тот персонаж, которого можно брать в качестве эталона. Может, в целом человек неплохой, но косяков за ним столько, что "разобрался бы за столько-то лет" - не про него))
Так что суть ответа я понял, но будь такой ответ внутри фика - могли бы быть варианты трактовки)