Кстати раз уж меня оказывается разбанили то выскажусь, хотя и по поводу другого вашего перевода. Сэр Николас говорил что призраком может стать только волшебник, так что юному Малфою не пришлось бы согласно канону встретить брата.