Долго долго думала, что написать, признаться, первый вейло-фик, который читала и я все под впечатлением))
удивилась, когда увидела, Ваш ник, Trishula, и жанр - до этого все в юморе было о.о
Перевод превосходен *_* только ошибки с глаголами немного подпортили прочтение, но раз уж у Вас появилась бета, то об этом говорить уже не стоит))
Удачи в дальнейшем переводе))

По-моему, Кондратий - хорошее имя))

Пы.Сы. заметили? я Вас больше не пугала :D