Agenobarb,
Ну как сказать.. Нарцисса - истинная Блэк, в ее сыне течет ее кровь, следовательно -
он тоже наследник Блэков. Гарри же не связан кровно с Сириусом, а магия дома-то не знает, что Сириус назначил наследником Поттера (если мы говорим именно об этом фике).
Но вообще это вопрос только к авторам)) Я лишь переводчик ^^