Все просто. Достаточно представить, что попаданка не Катя, которая из "Ночных ведьм", а Мария Морой. Дальше разница в восприятии. Кто-то считает. что Мария обязана вести себя как Гермиона, даже если не знает о существовании такого человека. Кто-то считает, что Мария будет вести себя как Мария, с поправкой на обстоятельства. И да, для Кати война не закончилась.