 |
carlss0nпереводчик
12 января 2015 к фанфику Узы Гармонии
|
|
Цитата сообщения Arira Iom от 11.01.2015 в 23:14 Флитвик потребовал вернуть два значка. Два значка? Два значка у старост пятикурсников, еще два у старост шестикурсников. И если староста факультета не стал старостой школы, то это не значит, что на седьмом курсе он перестанет быть старостой вообще. Я понимаю, что виноват автор. Но, товарищ переводчик, вы можете оставлять свои примечания в тексте. Добавлено 11.01.2015 - 23:15: А в остальном все отлично, хороший фанфик, хороший перевод, читаю с удовольствием. да как-то завтыкал на этом моменте. тогда точно можно сказать что было шесть старост факультета, и возможно, но как по мне маловероятно, один из них был старостой школы в 92-93м от равенкло. или же флитвик подразумевал равномерное распределение значков - по два на каждый оставшийся факультет |
|
Включить тёмную тему
Популярное
