Какое чудо! Спасибо и автору, и переводчику. Обожаю эту пару, а о них ни Роулинг, ни фикрайтеры почти ничего не пишут...
Очень настоящий Хагрид и подлинная мадам Максим, такие, как они есть в каноне.