Как я понял, вы не хотите автомобильных ассоциаций, чтобы избежать вопроса, почему Эдвард не стал догонять джип. Вообще, достаточно странная логика, потому что, насколько я понял из произведения, Эдвард не стал догонять потому что был раздавлен реакцией Беллы, а не потому что скорости не хватило. Если будут вопросы "почему не догнал" для "бежит как автомобиль", то для "бежит как ракета" такие вопросы уж тем более должны возникать.

Крейсер вам тут точно не подходит - 60 км/ч явно слишком мало для Эдварда, да и вообще странно смотрится сравнение, ни разу не встречал сравнение с морскими судами для чего-то сухопутного. Крейсер как массивный прототип - да, как скоростной - не подходит. Крейсер, конечно, подходит как олицетворение мощи, но скорее как чего-то сильного и неотвратимого, нежели быстрого.

Вообще, если так хочется добавить, что мол Эдвард все равно бы не догнал, то я бы на вашем месте поставил оборот "почти не уступая в скорости спортивному автомобилю", а вампиру-противнику выдал бы какую-то скоростную машину вместо джипа (поскольку джипы крайне редко ориентированы на скорость, исходно это все же машины-внедорожники).