Тхе Ту, спасибо за комментарий, ) Старичка-библиотекаря, по задумке, раздражало и это тоже, да, но прежде всего - его собственное убеждение, что все просто обязаны знать то, что известно ему.