Прекрасный перевод интересного фанфика. С точки зрения здравого смысла - все верно.
Но сколько ж можно несчастного Гарри убивать ?!. Ну жалко же его...
Хотя он, конечно, рекордсмен по возможностям убиться при неудачном стечении обстоятельств. Так что его еще не раз, наверное, того ...