Буду ждать продолжения с огромным интересом.
|
Бегло проглядела оригинал. Да уж, никто не уйдет...
И по фанону там основательно автор проехался, и не раз. Несколько глав просто офонарительны. Огромное спасибо, что взялись за перевод ! |
Это моя любимая глава, гыгыгы.
Не, понятно, что там все-таки должны быть какие-то хитрые подвыверты, но у Роулинг-то они не упомянуты... |
Мдааааа... И снова споры ни о чем.
Показать полностью
Канон - это приключения тупого Поттера (причем школьные приключения), который замечает только то, во что его ткнут носом или о чем ему поведает умная Гермиона. Сам он ничем не интересуется, кроме возможности радостно вляпаться в очередную веселуху, и вопросов не задает, никому и никогда, исключения - только если дело не касается его никаким боком. Вот если это вообще не его дело - вот тогда Поттеру интересно. А его наследство, папа с мамой, дедушки-бабушки, дом, безопасность денюжек в сейфе, как он жить дальше будет, какие у него права и обязанности - это Поттеру фиолетово и вообще в мыслях не возникает. Поэтому все вопросы реальной жизни, устройства общества и многое-многое выпало за рамки и не упоминается. А конкретно глава фанфика, которую обсуждают - это не волшебники - тупые, это глава тупая. Или автор считал что это и есть настоящий гоблин из Гринготтса - хам в стиле совковой продавщицы, "ничего не знаю, ничего не делаю" и вообще, мы же самый надежный банк, так что в ваш сейф может войти кто угодно и взять что угодно, если ключ есть. Это что - вклад на предъявителя ? Или все-таки сейф Гарри Поттера ? Хотя, если придерживаться "волшебники - тупые", то это глава о том, что тупой ребенок-волшебник доверился гоблинам и его обманули, обвели и обштопали хитрые зеленошкуры. Если раньше и было интересно читать, то от последних глав очень неприятное впечатление осталось. Это не стеб на фанфиковыми штампами, это больше похоже на то, что автор сводил счеты с каким-то конкретным фанфиком и его автором, очень грубо и по хамски. |
Цитата сообщения vissarion от 28.02.2015 в 18:42 Свинцовый сэндвич - наиболее реалистичная из всех глав. ППКС. Ушедшее в минус впечатление от фанфика снова вернулось в плюс. |
Компромат в Грингготсе и завещание "в случае моей гибели"?
Или никого по-настоящему опасного она ни разу не задевала. |